#大麻煩不煩EP55 #全新單元 #監獄通信
「全開綠燈」的日子仍路途漫漫,但跟隨著開拓者的腳步,皓程相信只要不放棄,有一天希望的光會灑在所有黑暗的角落。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
emoji版 🍳🛁👶✉(監獄通信),一起來聽聽皓程給大家的話!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👍 皓程「好寶寶印章」蒐集中:
想要跟皓程說話、鼓勵他、或是問他問題,都歡迎在 Apple Podcast 留言,我們會幫你一起寫信給他喔!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👻🏝(鬼島)教你用 emoji 讀信!畫面感很強,請小心服用
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🧧 成為乾爹乾媽走這:http://bit.ly/ep34_zec
🥦 用Apple收聽 bit.ly/gim-law-apple
🥦 用Spotify收聽 bit.ly/gim-law-spotify
🥦 用Google收聽 bit.ly/gim-law-google
🥦 用更多方式收聽 https://ghostisland.media/#law
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
無法抖內的話,請多多幫我們節目
👌訂閱 👌五星留言 👌分享
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#鬼島之音就是這麼好聽
#大麻還是超級違法
#大麻雖有神奇療效過度使用還是會讓你腦袋壞掉
麻煩找菁琪律師-Better call Zoe
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「大麻煩不煩ep55」的推薦目錄:
- 關於大麻煩不煩ep55 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Facebook 的最佳貼文
- 關於大麻煩不煩ep55 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Facebook 的最佳貼文
- 關於大麻煩不煩ep55 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於大麻煩不煩ep55 在 閱讀文章- 看板FTV - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於大麻煩不煩ep55 在 《大麻煩不煩》EP 55 監獄通信emoji版 的評價
- 關於大麻煩不煩ep55 在 《大麻煩不煩》 | Cannabis (Mandarin) 的評價
- 關於大麻煩不煩ep55 在 apple podcast留言看不到-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開 ... 的評價
- 關於大麻煩不煩ep55 在 apple podcast留言看不到-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開 ... 的評價
大麻煩不煩ep55 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Facebook 的最佳貼文
#大麻煩不煩EP55 #全新單元 #監獄通信
這是從監獄捎來的第一手消息 ✉️,我們將透過與受刑人通信的方式,把他們的監獄生活和心境轉換分享給聽眾。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「遇到毒品案件的我都會多聊聊,也了解這部分人的心態和成因,目前的小結論是:關人對我們沒幫助!」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
小農皓程因大麻種植被判刑 4 年 6 個月,目前正在台北監獄服刑,編號 1819。(什麼?你不知道皓程的悲慘故事?請跳轉至 EP44再回來!)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👍 皓程「好寶寶印章」蒐集中:
想要跟皓程說話、鼓勵他、或是問他問題,都歡迎在 Apple Podcast 留言,我們會幫你一起寫信給他喔!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
皓程表示:「收信比晚餐多一隻雞腿還要 HAPPY!」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🧧 成為乾爹乾媽走這:http://bit.ly/ep34_zec
🥦 用Apple收聽 bit.ly/gim-law-apple
🥦 用Spotify收聽 bit.ly/gim-law-spotify
🥦 用Google收聽 bit.ly/gim-law-google
🥦 用更多方式收聽 https://ghostisland.media/#law
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
無法抖內的話,請多多幫我們節目
👌訂閱 👌五星留言 👌分享
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#鬼島之音就是這麼好聽
#大麻還是超級違法
#大麻雖有神奇療效過度使用還是會讓你腦袋壞掉
麻煩找菁琪律師-Better call Zoe
大麻煩不煩ep55 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)
本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz
栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)
註解區:
0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice
1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子
2:12
Verosika拼錯
2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz
4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔
5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫
要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕,不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能
6:07
很棒的打破第四道牆呢
7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"
9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody
10:51
Notice me, senpai
11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am,證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲
這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了,根本不能算是你養我"這種感覺
13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...
16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@
16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通,pig dicks也可以稱作警察的屌
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
大麻煩不煩ep55 在 《大麻煩不煩》EP 55 監獄通信emoji版 的推薦與評價
大麻煩不煩EP55 #全新單元#監獄通信「全開綠燈」的日子仍路途漫漫,但跟隨著開拓者的腳步,皓程相信只要不放棄,有一天希望的光會灑在所有黑暗的角落 ... ... <看更多>
大麻煩不煩ep55 在 《大麻煩不煩》 | Cannabis (Mandarin) 的推薦與評價
話題從台灣大麻法律、全球大麻合法化、醫療使用、歷史文化、綠金產業,聊到臨檢盤查、性騷擾、刑法改革等法法普議題,教大家在關鍵時刻如何應對、同時保障 ... ... <看更多>
大麻煩不煩ep55 在 閱讀文章- 看板FTV - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
╱╲ ★ ╱╲ ☆ ╱╲ ★ ╱╲ ☆ ╱╲
∥◆∥ ☆ ∥●∥ ★ ∥◇∥ ☆ ∥●∥ ★ ∥◆∥
豪
市 井 井 豪 門門門門 門門門門
市 井 井 豪豪豪豪豪豪 門 門 門 門
市市市市市市市 井井井井井 豪豪豪豪 門門門門 門門門門
市 井 井 豪 豪 門 門 門 門
市市市市市市 井井井井井井井 豪豪豪豪 門門門門 門門門門
市 市 市 井 井 豪豪豪豪豪豪豪豪 門 門
市 市 市 井 井 豪 豪豪豪 豪 門 門
市 井 井 豪 豪 豪 門 門
市 井 井 豪 豪 豪 門 門
市 井 井 豪 豪 豪 門 門 門
市 井 豪 豪 豪 門 門 門
市 井 豪 門 門門
☆ ★ ☆ ★ ☆
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
民 視 2 0 2 2 最 新 八 點 檔 大 戲
φ zhaibao
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
今 日 FB 預 告
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
今晚8:00必追必看 #市井豪門~12/17 #第55集 #精彩搶鮮爆來了~~
最強大反攻,虐渣雙殺尾牙宴?
偷情CP被圍剿,全市場不恥?
腥夫被嚴懲,秋月大報應?
宇潔震撼知道真相,偶像劇CP走不下去?
玉英求老天,啟動尋找親生女兒之旅?
大亨測試金龜婿,成龍沒過關?
天天追劇參加網宣活動,還有機會中大獎喔!
預告連接:https://youtu.be/FVeADv9vQfg
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
推 文 請 遵 守 板 規 , 以 免 被 記 警 告
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.88.31.252 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTV/M.1671447000.A.1F2.html
※ 編輯: donatello81 (116.88.31.252 新加坡), 12/19/2022 18:50:08
... <看更多>