【東奧64真相:Tokyo Olympiad (東京オリンピック)】
今晚東京時間八時(香港七時)舉行東京奧運揭幕禮,與之前歐國盃一樣,在這個像被疫情停頓了般的世界時空,名義上仍稱2020年東奧,世人卻身處2021年,與其自欺說是new normal,實是有種身不由己,失去自由的感覺。至今晚還有半天,介紹大家趁這幾小時上網觀看這部當年東奧特別找名導演市川崑拍攝的官方紀錄片,get in the mood 吧!
市川崑固然是上世紀日本最著名導演之一,但據說日本奧委會當時首選導演是黑澤明,不過,黑澤大導要求完全百分百創作自由,東奧委會怕了,找了市川崑,不過市川大導「俾面」都只是多些少,畢竟他自己成名作品中不乏爭議題目之作,這次亦不是為了拍一部歌功頌德、集中勝利者的祝賀式紀錄片,而是從人性角度,把這「東奧64真相」,呈現出來。
結果,紀錄片得到一致讚賞,甚至被後世列為「1001部一生必看電影」[1] 中少數紀錄片之一,不過,多年來亦曾被剪輯為多個不同版本,有些cut了幾乎一半,當中最方便大家今天找來看的,可以在奧委網站的原裝超過2小時45分鐘的原日文版,或在YouTube官方奧運頻道上的英文2小時版本。我推介日文版,原汁原味但數碼修復,有多國語言字幕,而英文版除了cut短,旁述似乎亦被簡化,略去不少。
日文版:https://olympics.com/en/video/tokyo-1964-official-film
英文版:https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns
市川大導從片中第一個shot,已經有他的話兒要說。好一個白色太陽在一個紅色背景上,似是代表日本「日出之國」,但顏色卻把日本國旗反轉了,鏡頭一轉,變成一個黑色大鐵球wrecking ball,把一棟一棟的舊建築物破壞、擊毀、拆除,片中最先出現的人,不是奧委會主席,不是日皇,不是運動員,是一個表情茫然的建築工人。當鏡頭一直破壞,旁白卻「正經」而且抽離地,逐一讀出每屆奧運會主辦城市的名字。
這短短一幕,令我不禁想起之前為大家介紹過的柳美里作品 《JR上野駅公園口》(Yu Miri: "Tokyo Ueno Station") [2] ,這本呼應1964和2020東京奧運會,描寫弱勢社群的小說。
鏡頭再轉,全球聖火傳遞由希臘雅典開始,片段包括途經香港,而當聖火在飛機上飛向日本第一站的廣島,首個影像就是廣島原爆圓頂樓(廣島原爆ドーム,Genbaku Dōmu),也許是表達和平、反戰,和重生?
當年的奧運會,原來是在「雙十」十月十日當地下午二時舉行開幕禮,是十月,而非現在的夏季奧運會的七、八月。下午二時,也許是因為晚上燈光照明未及現在高明,要在天黑前完成典禮吧,而當年電視尚未普及,而奧運一向亦不特別遷就美國主要電視直播市場的時區,事關日本下午二時,北美東岸是半夜一點。不過今年的日本晚上八時,香港固然方便,對歐洲時區還好,美國東岸卻是早上七時,西岸更是半夜四時,不利收視了。
從片中看到開幕禮出場運動員的衣服設計,蠻是有趣,因為多數西方國家的女子制服,很像當年的航空公司空姐啊!而當年仍以歐美國家代表團人數最多,普遍都是白人面孔,一些非洲國家代表團只得幾個人,但有趣的是,東、西德原來早已聯合參賽(雖然德國在1990年才真正統一),這早已忘記了(冷知識,原來德國聯隊協調用上的「國歌」是貝多芬第九交響樂!);另外,鏡頭出現「台灣」數十人代表團(英文卻是ROC),還有「南越」(不是越南)和南韓(可惜卻沒有播出北韓當年首次參加奧運代表的片段)。當年祖國和黨還在忙別的事情,沒有參加,可以理解。
再想今晚的開幕禮,人數因疫情將大幅減少,實在可惜。
奧運是運動會,紀錄片當然花最多的時間和片段介紹各項比賽,而佔最多篇幅的,不意外是田徑部分。男子100米美國選手以十秒正完成,平了世界紀錄;英國美少女選手Ann Packer意外地在最後段後來居上勝出800米跑,過終點後直衝向她的未婚夫兼隊長擁抱親吻(兩人今天已八十歲)....日文版的確比較原汁,片段較完整,包括多些選手受傷和落敗者的片段,應該也是導演原意。十月天時,有些項目要在雨中比賽,只得攝氏十多度,而導演在鏈球雨中比賽用上黑白菲林拍攝,捕捉獨特氣氛。導演後段在拳擊部分亦用上黑白菲林,像後來馬田史高西斯的經典拳擊電影《狂牛》,也許是英雄所見略同吧!
田徑後有體操項目,當年仍是白人選手為主,亞洲體操運動員中,除了日本男子隊,尚未上位,就是游泳項目片段中,還是美國代表為首,而當澳洲選手勝出時,當年播出的國歌,仍是採用英國國歌「個個揸住個兜」。其他出現的賽事片段,還有舉重、摔角、劍擊、射擊、馬術、足球、曲棍球、籃球、水球、划艇、風帆、競步等。
此外,較特別的還有穿過美麗日本郊外田野的公路單車賽,和男子柔道決賽,6'5"的荷蘭選手擊敗了「細一個碼」5'9"的日本選手,在日本柔道主場擊敗日本選手,固具特別意義,但這位荷蘭冠軍獲勝後仍保持頭腦清醒,鏡頭見他走向場邊揮手示意,原來是叫隊友們守日本規矩,不要踩上柔道蓆慶祝,以示尊敬,可敬。
不知道是否導演總有點偏心,播出美國選手勝出的最多,雖然他們當時亦是獎牌榜之首,但實在比第二位的蘇聯出鏡多太多,美國國歌也播多很多次了。日本當年在獎牌榜排第三,以主辦國而言導演主要只在體操等對他們落墨較多,另外就是首次成為奧運項目的女排決賽,日本對蘇聯,當然是瘋魔一時的東洋魔女最後勝出!
導演最後花上較多時間在最後的比賽項目,當然是馬拉松!那個閉幕前又熱又潮濕的下午,跑手經過橋底時,頭上還有火車經過,而萬人空巷的東京街頭,不乏分別身穿小黑帽和水手服的制服男女中學生,看得有趣。而在比賽部分,導演特別描繪不支退出比賽的選手的失望和痛苦、落敗選手在完成後脫下跑鞋的傷勢。
紀錄片中段有一段關於非洲小國乍得(Chad)選手的特寫,是日本版才有,在英文版被剪走的部分。喜歡電影的,欣賞本片時會留意導演拍攝手法的流暢、取鏡角度的多元、配樂的細緻、氣氛的掌握,他應該在have fun,我們觀眾也enjoy!
最終,一如傳統,閉幕禮各國選手「撈亂」進場,可惜今屆又是因為疫情可能只找些代表算了。本片中,紅日落下,1964年的選手閉幕派對,銀幕打出SAYONARA,天上煙火,奧運火焰熄滅,好樣我們預先重溫這今屆可能將會的失落。
結束前,導演分享了以下詩句:
(英文版)
"Night,
And the fire returns to the sun
For humans dream thus only once
Is it then enough for us
This infrequent, created peace?" (英文有點怪)
(日文版中的英文字幕)
"The sacred flame returns
Humans share a dream every four year
Is it enough for this peace
To be merely a dream?"
(我嘗試綜合翻譯)
「晚上,
聖火回歸太陽
人們四年才一次同夢
這和平足夠嗎?
還是不過一場夢?」
最後一個shot,是個空空如也的場館,場中剩下最後一人的工作人員。市川大導,最後都要玩一玩嘢,幽奧委會一默。
最後一提,今屆東奧找了近年多部傑出作品的女導演河瀨直美(《甜味人間》、《光》、《晨曦將至》等)執導2020東奧的紀錄片,珠玉在前,但要表達這沒有觀眾的奧運,又要反映疫情下的困境、無助、希望、重生,挑戰極大,亦令人格外預望!
#TokyoOlympiad #東京オリンピック #市川崑
#東奧1964 #東奧2020
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
Note:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die
[2] https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/348050616677454
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,(modified video from DVD)羅馬市作為歐洲最大的文化城市之一,擁有伊特魯里亞時代至今不計其數的歷史遺蹟,是伊特魯里亞時代王朝和羅馬早期至晚期的歷史見證,羅馬帝國同樣也給這座城市留下了無數珍貴的歷史財富。 羅馬是天主教中心,天主教建築遍布整個城市,最重要和最中心的是羅馬的城中之國...
著名建築物英文 在 北歐心科學 NordicHearts Facebook 的精選貼文
以拍攝香港大樓聞名的德國攝影師 Michael Wolf,在攝影界中傲視同儕,他能以卓越的攝影技巧,把煩囂都市生活中捕捉到平平無奇的小事,換化成令人細味的影像。我們自以為很了解這個城市,Michael Wolf 卻利用攝影,讓我們體會到這些被我們忽略了的有趣景象。
⠀
在《街頭街尾》一書裏,Michael Wolf 再次運用敏銳的觀察力,尋覓一些常被忽略和忽視的香港城市現象,令讀者重新發現,隱藏在高樓林立的市區中別具風格的「街頭街尾」建築。
⠀
此書內所載的建築物,皆是五、六十年代的商住大廈。它們的出現,反映了香港華人在戰後的艱難條件下,如何運用務實的設計,應付迅速增長的屋宇需求。在這些其貌不揚、平平無奇和看似雜亂無章的建築物當中,Michael Wolf以卓越的攝影技巧,捕捉了它們生氣勃勃的一面,換化成令人細味的影像。這些充滿矛盾的特點正是香港引人入勝之處。
⠀
本書有幸邀請了香港大學著名的建築文物保護學者李浩然博士 (Lee Ho Yin) 和狄麗玲博士 (Lynne DiStefano),為《街頭街尾》撰寫緒言及補充圖片說明(以中英文呈現)。
⠀
▎購買此書《街頭街尾》Michael Wolf
→ https://moom.cat/l/l9raam
⠀
▎其他關於香港的攝影集
→ https://moom.cat/hong-kong-photography
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
moom bookshop 進口攝影書專門書店
台北市大安區忠孝東路三段251巷8弄16號
忠孝復興站1號出口步行5分鐘
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
💵 moom也收 #藝FUN券 和 #振興券 喔!
著名建築物英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
0829新加坡聯合早報
*【安倍晉三病情惡化閃辭日相 退居二線繼續當國會議員】
日本首相安倍晉三閃電宣佈辭職,引發政壇大震動。安倍自2012年二度上臺以來在位將近八年,是日本在位時間最長的首相。雖然他健康出問題早有傳聞,但他因此宣佈下臺仍令各方感到錯愕。據日本媒體報導,自民黨決定9月舉行總裁選舉,選出新黨魁與首相。安倍將留任直到選出新首相。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080558
*【自年初連續147天處理公務 安倍仍被批應對疫情不夠快】
在當前冠病防疫和經濟尚未復甦的前提下,為“潰瘍性大腸炎”所困的日本首相安倍選擇了離開。安倍在2012年12月第二次出任首相以來,取得了提高消費稅率、申辦東京奧運會、解禁集體自衛權的《安全保障相關法案》獲得通過等政績,內閣支持率大體維持不錯,但現在在應對冠病疫情方面,被批評“不夠迅速”“不充分”,長達七年零八個月的長期政權的成果被削弱。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080566
*【俄英德領袖肯定安倍對各國關係的貢獻】
日本首相宣佈辭去首相職務,俄羅斯、英國及德國領袖對此表示遺憾,並肯定了安倍在任期間與各國關係的貢獻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080503
*【學者:雙方軍事行動經校準計算 中美擦槍走火風險升級但局勢未完全失控】
中美在南中國海的大國角力本周不斷升級,雙方針鋒相對,互不示弱。美國固然在重申其防長日前強調不會拱手讓出該區域任何一點控制權的決心,中國也被視為在極力展示維護國家主權、安全與發展的意志,以及對川普政府多領域打壓進行有選擇的反擊。雖然擦槍走火的風險突然高升,受訪學者相信雙方的行動經過校準、計算(calibrated),局勢不至於完全失控。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200829-1080546
*【解放軍在四大海域密集演練】
根據央視軍事官方微博消息,中國海事局近期發佈的相關資訊顯示,8月下旬以來,解放軍在黃海、東海、渤海、南海四大海域組織多場軍事活動,包括武器實彈射擊演習和相關軍事訓練。此外,據東部戰區消息,東部戰區海軍某驅逐艦支隊和海軍航空兵某旅,近日也組織了多場實戰化課目訓練。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200829-1080644
*【涉從港偷渡台灣尋政治庇護10餘人被捕 傳包括“香港故事”成員李宇軒】
廣東海警上星期日在香港東南方向海域截獲涉嫌非法越境船隻拘捕10餘人,據報其中大多有案在身,包括涉嫌勾結境外勢力危害國家安全及洗黑錢在港被捕獲保釋的香港民間組織“香港故事”成員李宇軒。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200829-1080549
*【王毅提醒挪威勿將諾貝爾和平獎頒給香港示威者】
在挪威訪問的王毅前天在奧斯陸與挪威外長瑟雷德共同會見記者。針對諾貝爾和平獎若頒給香港示威者的相關問題,王毅強調,中國不想看到任何人將諾貝爾和平獎政治化。“無論是過去、現在還是未來,中國都堅決反對任何人任何利用諾貝爾和平獎干涉中國內政的企圖。中方在這一原則上的立場堅定不移。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200829-1080550
*【稱拜登將“毀掉偉大的美國” 共和黨正式提名川普為總統候選人】
尋求連任的美國總統川普正式獲提名為共和黨總統候選人,他繼續對民主黨總統候選人拜登展開猛攻,稱拜登若在11月大選中勝出,只會加劇種族衝突以及目前席捲美國的冠病疫情。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080563
*【為達成與美自貿協定掃除障礙 台灣將放寬美國牛肉豬肉進口條件】
為了給台美自由貿易協定的達成掃除障礙,台灣總統蔡英文昨天宣佈,將放寬美國牛肉和豬肉進口條件。綜合法新社、路透社與台灣媒體報導,蔡英文昨天下午在記者會上說,經過這幾年謹慎評估後,相關部門將允許美國豬肉進口,並修訂進口豬肉中瘦肉助長添加劑萊克多巴胺的安全容許值,同時放寬30月齡以上美國牛肉進口。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200829-1080555
*【中國大使館防疫新規定生效首日 搭客順利登機飛杭州】
中國駐新加坡大使館針對前往中國的公眾實行更嚴格的要求,新規定生效後首趟赴華航班昨天起飛,所有人都順利登機。昨天是新規定生效首日,從新加坡前往中國的航班只有一趟,即中國國際航空飛往杭州的CA768航班。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200829-1080512
*【菲外長擬建議政府 終止與被美制裁中企合約】
菲律賓外交部長洛欽表示將向政府建議,終止與被美國制裁的中國公司的合約。
美國27日以參與南中國海地區人工島礁建設、使該受爭議海域“軍事化”為由,將24家中國公司列入制裁名單,並對一些中國公民實施簽證控制。這是美國首次就南中國海問題對中國實施制裁。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200829-1080545
*【世衛:曾接觸冠病確診者 無論有無症狀都應接受檢測】
世界衛生組織重申,無論有無症狀,曾與冠狀病毒確診病患接觸者都應接受檢測。美國本周突然改變指南,指無症狀者無需檢測。世衛組織突發事件計畫執行主任邁克爾•裡安說,如果出現群體感染,對無症狀感染者(asymptomatic)或潛伏期無症狀感染者(pre-symptomatic)進行檢測特別重要,若國家有資源,應進行這種廣泛的檢測。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080559
*【德法加緊防疫應對夏末疫情反彈】
鑒於冠病疫情反彈加劇,德國、法國等歐洲大國相繼推出更嚴格防疫措施。德國總理梅克爾27日與該國各州州長召開視訊會議,決定調整冠病防疫措施,加大對不遵守防疫規定者的處罰力度,以應對夏末的疫情反彈勢頭。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080561
*【英國擬允許臨時授權 緊急使用冠病疫苗】
英國政府擬採取包括修改有關法規在內的一系列新措施,以允許監管機構臨時授權緊急使用安全有效性已獲證明的冠病疫苗,從而拯救生命並結束疫情。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200829-1080645
*【紐西蘭證交所一連四天遭駭客網襲】
紐西蘭證券交易所網站連續四天遭駭客襲擊,交易屢次被迫暫停。駭客對紐西蘭交易所發動“拒絕服務攻擊”(denial-of-service attack),即以極大的通信量衝擊目標網路,使得所有可用網路資源被消耗殆盡,最終無法對使用者提供正常服務。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200829-1080565
*【為遏制馬國疫情蔓延 慕尤丁宣佈複管令延長四個月至年底】
馬來西亞首相慕尤丁宣佈,為了遏制冠狀病毒疾病疫情,原定本月底結束的復原式行動管制令延長四個月,至12月31日。他在電視直播講話中說,當局將繼續援引1988年傳染病控制及防範法令(342法令)來執法,以確保全民遵守防疫措施如標準作業程式(SOP)和衛生條例。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200829-1080539
*【加拿大限制外國人入境禁令延長至9月底】
為遏制冠病病毒傳播,加拿大28日宣佈,把限制外國人入境禁令延長至9月30日。法新社報導,加拿大公共安全部長布雷爾當天在推特上宣佈上述消息。他說,加拿大公民和永久居民回國後必須遵守嚴格的隔離措施。加拿大自今年3月中封鎖邊境,禁止外國遊客入境。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200829-1080637
*【馬哈迪孫女在夜店違反複管令被罰款認錯】
馬來西亞前首相馬哈迪的孫女米拉艾麗雅娜指出,員警在處理吉隆玻敦依斯邁花園Salute酒吧事件上,公平對待每個違反復原式行動管制令者,也向她和丈夫開出1000令吉罰單。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080505
*【法國單日新增確診病例過7000】
法國冠病單日新增確診病例重新突破7000例,官方累計確診病例突破26萬例。
法國衛生部門週五(8月28日)的新聞公報指出,單日新增確診病例在法國呈越來越快的增長。根據當晚發佈的疫情資料,28日單日新增確診病例7379例,已接近今年3月疫情嚴重時的數字,法國官方累計確診病例則達26萬7077例。最近七天巴黎的冠病檢測陽性率升至3.9%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200829-1080636
*【印度影帝阿米爾•汗被當地教會團體指“通中” 】
出演過《三傻大鬧寶萊塢》、《摔跤吧!爸爸》等影片的印度演員阿米爾•汗(Aamir Khan)近年來在中國很受歡迎,而這卻遭到一些右翼印度教徒的質疑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200829-1080655
*【美國防部將中交建等11間中國公司列入制裁名單】
美國國防部決定將包括中國交通建設集團有限公司等在內的 11 家中國企業列為中國軍方擁有或控制的公司清單,這為美國採取新的制裁措施奠定了基礎。根據路透社報導,今年6月,包括華為、海康威視在內的20家中國高科技企業已經被美國國防部列為“中國軍方擁有、控制或有聯繫”的公司清單。此次五角大樓更新的名單還包括中國三峽集團、中化集團以及中國東方紅衛星等公司。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200829-1080652
*【楊振寧受聘擔任安徽大學紐約石溪學院名譽院長】
安徽省副省長王翠鳳帶隊赴清華大學高等研究院拜訪著名物理學家、諾貝爾獎獲得者、皖籍中國科學院院士楊振寧。王翠鳳代表學校聘請楊振寧擔任安徽大學紐約石溪學院名譽院長,並頒發聘任證書。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200829-1080646
*【馬克洪稱不排除任何公司參與5G建設 但基於歐洲主權】
馬克洪說,歐洲有兩大電訊設備供應商愛立信及諾基亞,能為歐洲提供真正且非常安全的業界方案,他還說,他曾向中國國家主席習近平表示,相信對方也會有同樣的考慮。法國國家資訊系統安全局上個月曾表示不會封殺華為,但將鼓勵法國電信業者避免採用其設備。且當地電訊商一旦採用華為的設備,其設備牌照在屆滿後將不會再獲續約,意味著將華為從法國陸續淘汰。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200829-1080639
*【俄戰機在黑海上空攔截美偵察機】
俄羅斯戰機在黑海上空攔截了一架美國偵察機。塔斯社援引俄國防部國家國防管理中心消息說,俄軍當天在黑海中立海域上空發現一目標正在接近俄羅斯邊界。俄南方軍區當即派出一架蘇-27戰機接近目標,在安全距離對其進行識別和攔截。經確認,該目標為美軍RC-135戰略偵察機。消息說,俄羅斯戰機在飛行過程中始終遵守國際空域使用規則,在目標飛離俄邊界後,俄戰機返回基地。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200829-1080641
*【巴基斯坦城市卡拉奇水災氾濫 至少23死】
巴基斯坦最大城市卡拉奇因水災氾濫,導致當地多處和手機都停電、街道都浸在水中,至少23人死亡。卡拉奇從週四起開始下著暴雨,主要城市街道被淹沒,房屋和其他建築物也遭到破壞。當地的手機服務也被中斷,該城市陷入黑暗中。當局預計,週五的降雨量將比週四更多。當地警方說,至少23人因水災死亡,死因包括牆壁和屋頂坍塌導致意外發生,或被淹死。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080502
*【泰國活躍分子在警局聚集 以表對示威領袖支持】
泰國親民主活躍分子聚集在曼谷一警察局,以表達對示威領袖的支持。由大學生發起的抗議活動已長達超過一個月,學生抗議訴求包括允許批評王室、削減王室預算、禁止王室干政等。一些活躍分子為了更接近示威領袖被傳召問話的警局,將一個鋼鐵路障移除。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080501
著名建築物英文 在 Dd tai Youtube 的最佳貼文
(modified video from DVD)羅馬市作為歐洲最大的文化城市之一,擁有伊特魯里亞時代至今不計其數的歷史遺蹟,是伊特魯里亞時代王朝和羅馬早期至晚期的歷史見證,羅馬帝國同樣也給這座城市留下了無數珍貴的歷史財富。
羅馬是天主教中心,天主教建築遍布整個城市,最重要和最中心的是羅馬的城中之國梵蒂岡。全世界最大的教堂聖伯多祿教堂(義大利語 Basilica di San Pietro, 又譯聖彼得大教堂)與容納教會歷代收藏的梵蒂岡博物館 (Musei Vaticani)位於其中。市中心東南側的聖若望拉特朗大殿(Basilica di San Giovanni in Laterano,英文:Archbasilica of Saint John Lateran)是教宗主教座堂。西斯廷禮拜堂 (Cappella Sistina,英文:Sistine Chapel)緊鄰聖伯多祿大殿,以米開朗基羅所繪《創世紀》穹頂畫,及壁畫《最後的審判》而聞名。此外,現在這裡也是教宗選舉的舉行處。 羅馬的其他教堂,修道院也大都建築雄偉,藏有歷代重要聖物和價值連城的藝術品。
萬神殿(Pantheon)是前27年的羅馬共和國時期,屋大維的副手阿格裡帕為了紀念打敗安東尼和「埃及豔后」克利奧帕特拉而建造的。這座廟宇在80年被大火焚毀,直到公元125年由哈德良皇帝下令重建。609年拜占庭皇帝將萬神廟獻給羅馬教宗卜尼法斯四世,後者將它更名為「聖母與諸殉道者教堂」(Santa Maria ad Martyres),這也是今天萬神廟的正式名稱。萬神廟至今還是一個教堂,這裡會定期舉行彌撒以及婚禮慶典,同時也是世界各國觀光客們競相參觀的地方。
羅馬競技場(Colosseo,英語:Colosseum)由維斯帕先皇帝下令興建,於80年建成大圓形的競技場。當時稱能容納5萬人在這裡觀賞猛獸與鬥獸士或者鬥獸士之間淒慘悲壯的角鬥,中場休息時間則安排處死人犯,而這樣殘忍的大眾娛樂活動到523年才被完全禁止,最後共約有七十萬人死於競技場。442年和508年發生的兩次強烈地震對競技場結構本身造成了嚴重的損壞,加上15世紀時教廷為了建造教堂和樞密院,拆除了競技場的部分石料,所以形成現在殘缺的模樣。
羅馬廣場(Foro Romano, 英語:Roman Forum)曾是古代羅馬城政治、經濟、文化和宗教生活的中心,羅馬城和羅馬帝國政治權力的中心,是世界最古老的一座議事廣場,反映了整個羅馬歷史的面貌;帝國議事廣場是羅馬論壇的一系列擴展建築,建成於羅馬共和國末期和羅馬帝國早期,君士坦丁凱旋門(Arco di Costantino)位於其間。馬克森提烏斯和君士坦丁巴西利卡是古羅馬廣場上最大的建築物,位於廣場北側,由皇帝馬克森提烏斯始建於308年,312年由君士坦丁一世完成於米里維橋戰役擊敗馬克森提烏斯之後。
帕拉蒂尼山 (Palatino, 英語:Palatine Hill) 是羅馬七座山丘中位處中央的一座,其為現代義大利羅馬市裡所保存的最古老的地區之一。其高約40多米,在山頂上往下望,一側為古羅馬廣場,另一側為馬克西穆斯競技場。
馬克西穆斯競技場(Circus Maximus,意為「大競技場」)是羅馬共和時期第一座競技場,也是最大的一座。馬克西穆斯競技場長621公尺(2,037英尺),寬118公尺(387英尺),可容納300000觀眾。競技場大部分建築已被拆毀,僅有東端一小段看台地基殘留。
卡拉卡拉浴場 (Terme di Caracalla )(建於212年至217年)除了洗浴池外,同時擁有花園、健身房、會議廳、圖書館和理髮店等服務設施,是個古代的公共娛樂場所,它的供水排水系統和中央供暖系統的技術問題在當時都被完美地解決了,現在的卡拉卡拉浴場仍用於夏季歌劇演出。
聖天使城堡(Castel Sant'Angelo)曾是羅馬皇帝哈德良的陵墓,中世紀時改建成一座城堡。
塞維安城牆(Mura serviane, 拉丁語:Murus Servii Tullii)是羅馬的一道城牆,塞維安城牆用大塊凝灰岩砌築,城牆高達10米,底寬3.6米,據信有16個大門,其中許多只在著作中提到。現存的城牆建於公元前4世紀。
奧勒良城牆 (Mura aureliane)。修建於公元271年到275年,羅馬皇帝奧勒良和普羅布斯在位時期。高16米,城牆擁有383個塔樓、7,020個垛口、18個主要城門,5個邊門、116個廁所,以及2,066個對外窗口。
亞壁古道 (Via Appia) 修建於公元前4世紀,是古羅馬城通向卡拉布里亞的主要公路。路兩旁有眾多古代遺蹟,其中有埋葬有50萬早期基督徒的San Callisto墓穴。
國立羅馬博物館(Museo Nazionale Romano)有四間分館。分館之一是古羅馬時可容納6000多人入浴的戴克里先浴場(Terme di Diocleziano)的遺跡。另外三個展館分別是Palazzo Massimo,Crypta Balbi以及Palazzo Altemps三個地方。四間博物館陳列著希臘、羅馬時代的大量雕塑,馬賽克。古羅馬雕塑的館藏世界最豐。
特拉斯提弗列街區(Trastevere)該地區是羅馬的第13區, 位於台伯河西岸,以精釀啤酒酒吧,工匠商店,小餐館,經濟型酒店和住宿加早餐旅館聞名。 狹窄,鵝卵石鋪成的街道上充滿魅力,在主要廣場外,夜晚該區域可能非常安靜。 隨著傍晚的臨近,街頭藝人,詩人,大鬍子的滑板手和興高采烈的喜樂演員,以不顧一切的熱情,紛紛湧入街區的無數俱樂部,酒吧和廣場。 該地區也是最受遊客歡迎的社區之一。
其他受遊客歡迎的地點還有許願池和它的18世紀巴洛克噴泉特萊維噴泉(Fontana di Trevi,建於1732年至1762年),高約26米,寬約20米,是羅馬最大的噴泉,也是全世界最受歡迎和最著名的噴泉之一,傳說閉著眼睛背對著許願池投硬幣,願望就會成真,因此吸引了眾多遊客紛紛向池內投硬幣許願。
除此之外還有納沃納廣場(Piazza Navona), 威尼斯廣場 ( Piazza Venezia), 鮮花廣場 ( Campo de' Fiori)等多座大型廣場,18世紀的西班牙廣場(Piazza di Spagna)和廣場上的西班牙階梯 (Scalinata di Trinità dei Monti,英語Spanish Steps) 曾是電影《羅馬假期》的經典取景地。
現代羅馬的大部分著名建築都位於城市的外圍,如法西斯墨索里尼時期興建的EUR區。1960年夏季奧林匹克運動會的場館等,城市西部的10層居住樓Corviale(建於1972年至1982年)是全歐洲最長的高層建築。
著名建築物英文 在 一大粒人妻 Youtube 的最讚貼文
💋 歡迎訂閱我的 YouTube頻道➨ http://bit.ly/Mrsferrari
別忘了要把"🔔"打開讓你更快收到新片消息 ❤️
#文藝復興搖籃-佛羅倫斯 ,是我在義大利除了卡布里島外最喜歡的城市,但我來兩次都 ☂️下 雨 ☔️! 雖然如此還是喜歡~~ 因為這裡多了一種神祕的氣息與藝文的氣質,好像走到每個地方背後的故事都讓人駐足想了解更多,最重要的還有走到哪都有"神雕般"的猛男"雕像",真的說"神雕"也不為過,因為各個都出自當代大師之手。
這次來佛羅倫斯雖然一早就遇上☔️大雨(還冷到不行🥶)但好在中午就出了太陽(不然真的差點就連滾帶爬的回家了),因為這樣極端的天氣還讓我們在屋頂酒吧(下面會介紹詳細地址)看到彩虹🌈,也拍到絕美的"耶穌光"也是蠻幸運的!
今天要介紹的就是我們的"神雕猛男們",最多聚集的地方就是領主廣場,在領主廣場一角有一棟很大的建築物附帶著鐘樓就是"舊宮"-市政廳,在舊宮前最有名的猛男就是我們大名鼎鼎的"大衛像"{復刻版,原作目前置放於義大利佛羅倫斯美術學院}
【大衛像(David)】是文藝復興時代 #米開朗基羅 的傑作,由白色大理石於1504年雕成,這尊雕像被認為是西方美術史上最值得誇耀的男性人體雕像之一,為創造出「靜中有動」的感覺。米開朗基羅有意放大了人物的頭部和兩個胳膊,在觀眾的視角中顯得更挺拔有力,充滿了巨人感。大衛體格雄偉健美,神態勇敢堅強,身體、臉部和肌肉緊張而飽滿,表面上看是對古希臘藝術的「復興」,實質上表示著人們已從黑暗的中世紀桎梏中解脫出來,是文藝復興人文主義思想的具體體現。
另外在旁邊的"#傭兵涼廊(Loggia dei Lanzi)"就是大群猛男雕像聚集地啦~在這傭兵涼廊下有著幾座最為出名的雕像{復刻品}
【珀爾修斯青銅像 (Perseo)】是著名的藝術家"#本韋努托切利尼"花費了十年時間於西元1554年所完成的作品,表現著希臘神話英雄Perseo斬殺了蛇髮女妖梅杜莎後,耀武揚威地高舉被斬的首級。Perseo的比例勻稱、肌肉發達,臉部壓抑著情感。鮮血從美杜莎的頭部和頸部湧出。非常具有戲劇張力。原作收藏在巴傑羅美術館,此處是複製品。
【強擄薩賓婦女(Ratto delle sabine)】是藝術家 #詹波隆那 的作品,他想要創作一部「蛇形圖」-從各個方向都在做向上蛇形螺旋運動。這是歐洲雕塑史上第一次表現超過一個人物,卻沒有優勢角度。它可以從各個方向同樣地欣賞的作品。
【赫剌克勒斯與半人馬涅索斯戰鬥】 也是 #詹波隆納 於1599年雕塑的作品,呈現出彎曲的身體軀幹並表現出強烈的力與美。
還有另外幾座神話猛男雕像要敘述他們的故事也真的太長,改天補寫成文章再慢慢跟大家介紹(OMG,這種文藝介紹文章到底要欠幾篇?😑)
另外有一個最重要的景點【#聖母百花聖殿】這座世界第四大的教堂是遊客來到佛羅倫斯的必遊景點之一,1296年動工、1436年完工,採用哥德式風格設計建造。以顏色深淺不同的粉紅、白、綠色大理石砌成,營造出溫柔浪漫的感覺,最值得讚賞的就是主教堂作的圓頂,其實這麼大的圓頂,以當時的技術根本無法完成,因此才會拖延了一百多年,直到1463年 #布魯內列斯基 大師得自羅馬萬神殿的靈感啓發才突破完成,以完美八邊形比例的橘色大圓頂稱霸佛羅倫斯。這項偉大的工程連米開朗基羅大師都自嘆不如的說:「我可以建一個比它大的圓頂,卻不可能比它的美。」
在雨中看完了這些景點也快中午,雨終於是給我停了🤬~在地的朋友說有一間屋頂酒吧能俯瞰佛羅倫斯的美景,於是我們就跟著這個(巷子裡的人)一起上去喝一杯餐前酒,這是一家在 Hotel Continentale Firenze頂樓的酒吧,可以看到周邊包括聖母百花聖殿與整個阿諾河的景色,真的非常美~~而且因為雨剛停所以還讓我們碰上彩虹超級幸運!!
午餐也是(巷子裡的人)推薦了我們一家在聖母百花聖殿附近的小餐廳,看起來很不起眼但客人絡繹不絕,因為東西真的很好吃~老闆人又超級親切(會說英文),真的非常推薦大家喔!
🔸屋頂酒吧 La Terrazza Rooftop Bar 🔸
✔︎地址:Hotel Continentale - Vicolo dell'Oro, 6 - Florence
✔︎營業時間:每天 1.00 PM ~ 9.00 PM
✔︎ 酒吧網址:https://www.lungarnocollection.com/la-terrazza-lounge-bar
✔︎訂位用Whatsapp : +39 342 1234710
(巷子裡的人)推薦的餐廳
🔸Trattoria Katti🔸
✔︎地址:Via Faenza, 31r, 50123 Firenze
✔︎營業時間:每天 12.00 PM ~ 10.30 PM
✔︎訂位網址:http://www.trattoriakattifirenze.com/?l=en&act=prenota
喜歡一大粒人妻的影片嗎?
Vlog 影片每3天上新片,讓你從更日常的角度了解義大利喔!
💋 你懂ㄧ大粒人妻的義式嗎?更多關於義大利與人妻的義大利小生活動態
▒⑅ ʟɪғᴇ / ᴛʀᴀᴠᴇʟ / ʙᴇᴀᴜᴛʏ / sʜᴏᴘᴘɪɴɢ ⑅ ▒
#你懂ㄧ大粒人妻的義式嗎
#佛羅倫斯 #翡冷翠 #藝文之旅 #florence #firenze #義大利旅遊 #義大利 #異國婚姻 #italy #travelvlog #arttour #傭兵涼廊 #神雕般身材 #大衛像 #佛羅倫斯獨家 #rooftopbar
著名建築物英文 在 一大粒人妻 Youtube 的最佳解答
💋 歡迎訂閱我的 YouTube頻道➨ http://bit.ly/Mrsferrari
別忘了要把"🔔"打開讓你更快收到新片消息 ❤️
第二次來佛羅倫斯(Firenze)ㄧ直以來對這個文藝復興的誕生地印象都很好,比起米蘭我更愛佛羅倫斯的浪漫與人文氣息,雖然遊客也是非常多,但這裡光是名字(人稱翡冷翠)聽起來就有ㄧ種不凡的氣質,這個城市到處都樹立著博物館,到處都有文藝復興時期各門大師的作品,佛羅倫斯見證了藝術的歷史痕跡並華麗的展現在我們眼前~
這次來最主要的目的是ㄧ大粒先生跟好久不見的朋友約在這個城市,但ㄧ聽到要來到這(他的藝術魂又牙起來)他就立馬訂了烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi)的門票, 早聽說裡面收藏了許多經典作品,所以當然非看不可!
烏菲茲美術館(Gallery Uffizi)完工於1581年。在16世紀義大利梅迪奇家族的科西摩一世
找了建築師打造了Uffizi宮作為政府辦公大樓,而(Uffizi)也是義大利文中的「辦公室」的意思。
梅迪奇家族的後代喜愛藝術,不斷贊助當時的藝術大師,像米開朗基羅與達文西都是其贊助對象,他們也十分熱衷於收藏藝術品,使得文藝復興時期重要的作品均收藏在此。
1737年梅迪奇家族的最後一位後裔–Anna Maria Ludovica 以不希望家族收藏品流落出佛羅倫斯,於是將收藏品捐給佛羅倫斯政府,並於1765年正式對外開放,才有今日的烏菲茲美術館。
館內的珍貴典藏包含達文西、米開朗基羅、拉斐爾、提香、卡拉瓦喬等大師的作品,讓你從喬托(Giotto)的作品看到他改變了當時的畫風,到正式宣告文藝復興來臨的波堤且利 (Sandra Botticelli),再到最富盛名的文藝復興三傑─達文西、米開朗基羅、拉斐爾等人的曠世鉅作都在這,是全世界最重要的美術館之一。
館內以桑德羅·波提切利 繪製的"維納斯的誕生” (The Birth of Venus)"、米開朗基羅少見的親筆蛋彩畫作品”聖家庭”(Holy Family),聖母領報,是文藝復興時期李奧納多·達·芬奇的早期油畫作品”聖母領報”(Annunciation) 為鎮館之寶。
除了名家的畫作、雕刻品,梅迪奇家族的這座建築物本身的裝飾也非常奢華,不管是天花板的彩繪、鑲邊的金質雕刻都讓人看的目不轉睛。
#人妻MerMer - 本來我不是一個多喜歡看藝術品的人,但因為家裡這位藝術魂(他說他讀米蘭理工時最想做的職業就是修補名畫),每當他看著名家作品(眼睛閃閃發亮),口沫橫飛的告訴我ㄧ件ㄧ件作品背後的故事與畫風的演變時,我就覺得「天啊!眼前這個男人好帥!我好像戀愛了~哈哈哈哈哈😍」
我們總共逛了約3個小時(其實跟本都看不完)但真的太累了,烏菲茲美術館的頂樓有一個咖啡吧,室內或戶外都有座位,非常推薦大家逛累了可以上來點杯咖啡座著休息ㄧ會兒,順便看看外面的景色真的很美!
晚上跟在地的朋友約了吃晚餐,他們推薦了ㄧ家米其林1星的義大利餐廳,隱藏在巷弄內看起來很不顯眼,菜單的內容很豐富,有很多創新的義式料理,味道也蠻好吃的,氣氛也很好~
我們兩個人點了3樣主菜和1樣甜點加上2杯House wine (含小前菜、麵包)大概是€70 (約台幣2500),我覺得蠻推薦的,大家有到佛羅倫斯可以去吃吃看!
🔸Enoteca Le Barrique🔸
✔︎地址:Via del Leone, 40R 50125 Firenze Italia
✔︎電話: +39 055 224192 (需先訂位)
✔︎營業時間: 星期二~日 12.30 - 15:00 ,19.30 - 23.00
✔︎英文菜單:http://www.enotecalebarrique.com/MenuInglese.pdf
喜歡一大粒人妻的影片嗎?
Vlog 影片每3天上新片,讓你從更日常的角度了解義大利喔!
💋 你懂ㄧ大粒人妻的義式嗎?更多關於義大利與人妻的義大利小生活動態
▒⑅ ʟɪғᴇ / ᴛʀᴀᴠᴇʟ / ʙᴇᴀᴜᴛʏ / sʜᴏᴘᴘɪɴɢ ⑅ ▒
#佛羅倫斯 #翡冷翠 #烏菲茲美術館 #藝文之旅 #florence #firenze #米其林餐廳 #義大利旅遊 #義大利 #異國婚姻 #italy #travelvlog #arttour