薩瓦迪卡!你們好啊!開頭很泰國是不是,你們已經知道了薩瓦迪卡的意思是什麼??對!就是你好!那我之前也說過了其實薩瓦迪跟卡是分開的,卡是女生用的詞,還有男生的,那時候重點在於「卡」,可是今天重點是在於「薩瓦迪」。
薩瓦迪可以從兩個來源解釋,第一個是巴利語,另一個是梵語,兩個語言都是一樣意思,泰文其實很多是從這兩個語言變化來的,那薩瓦迪的意思是什麼??你好是一個意思,但如果以巴利語跟梵語來說,它的意思是祝福讓好事情發生在你身上的意思。
發明這句話的人是朱拉隆功大學裡的教授,從 1943/01/22 開始正式用為打招呼的話,直到現在。
以前為了提高泰國過的水平,我們有學英文的打招呼方來打招呼,把英文翻譯成泰文來打招呼,譬如
Good Night 泰文是「拉迪薩瓦」ราตรีสวัสดิ์
拉迪是夜晚的意思,薩瓦是好,晚上好或晚安的意思。
Good Morning 是「阿倫薩瓦」อรุณสวัสดิ์
阿倫是早晨的意思,薩瓦是好,早上好或早安的意思。
Good Afternoon 是「提瓦薩瓦」ทิวาสวัสดิ์
提瓦是下午的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
Good Evening 是「薩炎薩瓦」สายัณห์สวัสดิ์
薩炎是下午、旁晚的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
看起來是不是什麼東東好多,每一段時間都用不同的話來打招呼,後來因為省得麻煩才改成薩瓦迪,什麼時候都可以用,要來要走要睡覺都可以用~
有一些現在還在用,還在用的有兩個就是「阿倫薩瓦和拉迪薩瓦」。
#泰華眼裡的泰國2021
#泰國
#泰國旅遊
#泰國文化
#深度了解泰國
YouTube : http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格:http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work:[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
同時也有375部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅老皮,也在其Youtube影片中提到,#世紀帝國4 #測試版 #AgeofEmpiresIV 歡迎來到Op Channel 老皮實況 喜歡,就讚爆它好嗎? ▅Facebook▅ http://facebook.com/opchanneltw ▅Twitch▅ http://twitch.tv/mobilmobil ---...
語言變化 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
【以往「often」裡「t」要寫但不發音,但現在年輕人幾乎都把 「t」唸出來】
筆者起初猜想,大概只是某些人的發音不小心受到拼法影響,可是後來發現越來越普遍,只好習慣年輕人把 「t」唸出來的新發音。
另外,聽過美國前總統夫人蜜雪兒演講的人應該都會注意到,她會把 「street」/strit/ 這個字唸成 「shtreet」/ʃtrit/。
有不少人對於這個「錯誤」發音不太能接受,可是這絕對不是蜜雪兒一個人的特有怪癖,而是美國越來越普遍的新發音…….
#英文 #實用英文 #美式英語 #英式英語 #語言變化 英語島雜誌 English Island
語言變化 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
#關鍵國際 牛津英語大辭典發佈了「史無前例一年的詞彙」年度報告,表示今年無法以單一詞彙涵蓋一整年的狀況,他們決定依照月份和使用頻率,選出眾多代表字。像3-5月之間則由「冠狀病毒」(coronavirus)及其相關單字占據版面,包含全新出現的單字「2019年新型冠狀病毒疾病」(COVID-19)、「封鎖」(lockdown)。
#牛津字典 #年度代表字 #COVID19 #BLM #CancelCulture
語言變化 在 老皮 Youtube 的最佳貼文
#世紀帝國4 #測試版 #AgeofEmpiresIV
歡迎來到Op Channel 老皮實況
喜歡,就讚爆它好嗎?
▅Facebook▅ http://facebook.com/opchanneltw
▅Twitch▅ http://twitch.tv/mobilmobil
--------------------------------------------------------------
如果喜歡老皮的影片,別忘記按下訂閱,或是給老皮一個讚!
或是有什麼建議,歡迎在下方留言!
語言變化 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「附神:我那借身給神明的父親」介紹
訪問作者:林徹俐
內容簡介
神附於乩身的父,與女兒的溫柔對話
在煙霧縹緲中,有東西進入他的身體,他成了另一個自己──神。
神在時,父親不在……
曾有一說,父親是女兒通往世界的媒介,倘若父親同時是神在人間的媒介呢?
自小,她便知道父親是替神行事的使者,在自家客廳裡,她目睹神透過父親身體,處理人世間疑難雜症,種種與人有關的困擾。
原本,熟悉且固定面孔來此,隨著口耳相傳,陌生人進駐,闖入私密生活空間。陌生人帶來更多陌生人群,神到時,問事者必到,神不來的日子,家則回歸寧靜。
關於神,她說:
沒有見過神,不知道祂是否在那神像軀殼裡,還是如父親所說雲遊四海,而作為神之乩身也只是替代,父親把身體借給神,在某些時間裡自身主權喪失,成為一具載體。──〈神驅〉
對於有所求的人,她認為:
新的求神隊伍裡職業身分混雜,觀察一段時間,便能知曉有人生活不缺但真心信仰,也有人因發覺自我的不足與缺漏,需要天上的神,加上地上的神一併付出神力。──〈借問眾神明〉
面對父親,她態度是:
為了剪斷命運或父親性格裡那條環帶,我努力讓自己聽得他人言語中真實與虛假,我決定成為第一個絕對相信父親,且對他絕對誠實的人。──〈入乩之前:相信〉
神究竟在不在?這是她長久以來的疑惑。
善男信女目睹父親敞開軀體接納神,證明了神在,卻也因其額外所求,神力抵不過人性的貪求。
這是一本描繪父親與神之書,也是女兒給父親的一場獨有的演唱會。
透過文字,是為了感受不被了解的父親,也是為了自己。
信仰虔誠的父親卸下神的光圈後,也如凡人,有自己的忙碌和煩惱,如莫比斯環般,在信任與被背叛中迴旋往復。努力讓自己聽懂他人語言中虛假與真實的女兒,試圖讓自己成為父親背後剛強的屏障。
懂命理的人都知道,人的命運不能被說破,否則將起變化。從不信到成為神使,從質疑到相信,一生有如濃密森林般的父親,正式開啟⋯⋯
・隨書附贈「福符」書卡(3*10公分)一張。神明開出的符多種,如最常見的淨符,為清除穢氣之符。而「福符」,則有帶來好運,增加運氣、貴人之意。
・封面設計理念:
即便替神行事的使者,神不來的日子仍是一位父親。雖然父親職業特殊,但家家那本難念的經依然難念。本書藉由父親的特殊職業,來對比家庭遇到的那些平凡不過的日常中,親戚之間與家庭關係的緊張。
畫面中煙霧裊繞圍繞著父親「工作中」七星步伐的身影作為引子、俱儀式配色的金色、紅色配色點綴,但又浮誇太過宗教的形式感,給人一種父親工作時手足胼胝的形象。封面使用大亞進口美術紙張五色印刷,並以燙金方式象徵香灰噴出的光芒。——海流設計
作者簡介:林徹俐
生於台南靠海小鎮灣裡,寫字的白羊座女子,從1999年開始喜歡五月天。
東海大學中文所碩士畢,現就讀於中正大學中文所博士班。
在各端奔忙的日子裡,希望能將生活所感都化為文字,期望自己能成為不斷書寫的人,在遙遠未知的未來繼續寫著。
作品曾榮獲府城文學、紫荊文學獎、懷恩文學獎、打狗鳳邑文學獎、時報文學獎、國藝會補助等。
出版社粉絲頁: 印刻文學
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
語言變化 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
大家知道在11世紀時,英國曾經被法國統治嗎,也是因為這段歷史所以有許多英文單字受法文的影響。今天的影片我來跟大家分享源自於法文的英文單字,希望大家會喜歡喔。
00:00 開頭
00:21源自法文的英文單字
00:49 法文與英文相同的單字
03:40 來自法文但已變化的英文單字
04:51 英國被法國統治的歷史故事
05:51 結尾
📌英文的來源很複雜,主要是起源於拉丁語,日耳曼語與法文。
例如,sheep 這個單詞來自靠近英文的語言,但吃羊肉時我們會說 lamb(來自日耳曼語言)或mutton (來自法文),而 pork 的話比較複雜。 原本古代英文的'豬'是 'swine',然後引進法文的 'porc' 以後'豬'就變成 pork ,之後 pork 又在英文中演變為 pig。
🔔日常聽不懂英文的原因► https://youtu.be/dCiMmadqOAU
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#法文 #英文 #單字 #歷史