#英語小教室 #小知識
今天的諺語是「Couch potato」,
沙發馬鈴薯???相信很多人都有聽過
一定也很多人都知道是什麼意思 對吧!
沒錯,就是「懶惰的人」💡
-
「我的由來」
英文couch一字是指放在客廳的「長沙發」。在一般現代家庭中,這長沙發通常是對著電視。因此在20世紀七十年代末期,就有人造出了couch potato一語。couch potato直譯是「沙發馬鈴薯」,引申為「老坐在電視機前的人」或「終日懶得出去走動的人」。
-
英文例句:
Do more outdoor activities. Don’t become a couch potato.
多到戶外活動。別當一位懶惰的人。
出處:傻瓜英文堂
「couch potato例句」的推薦目錄:
- 關於couch potato例句 在 傻笑鱷魚 Facebook 的最讚貼文
- 關於couch potato例句 在 AMC 空中美語 Facebook 的最讚貼文
- 關於couch potato例句 在 AMC 空中美語 Facebook 的最讚貼文
- 關於couch potato例句 在 couch potato意思的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於couch potato例句 在 傻笑鱷魚- #英語小教室#小知識今天的諺語是「Couch potato」 的評價
- 關於couch potato例句 在 線上課程影片- 康軒文教- 英語諺語教學- couch potato - YouTube 的評價
couch potato例句 在 AMC 空中美語 Facebook 的最讚貼文
Laura要和大家分享「睡袋」 、「羽絨外套」以及秋冬冷冷的天氣想要「窩在家」 的「躲懶」好用句唷~~
1. 睡袋 sleeping bag
2. 羽絨衣的英文千萬不要翻成feather jacket,因為那很像是誇張的(表演可看到的)羽毛外套,
正確的說法要用down jacket,其中的down是個名詞,就是羽絨的意思。
宅宅必學句
3. laze around = 什麼事情也不做,懶洋洋的打發時間
例句:I can laze around at home all day long.
= 我可以在家ㄋㄨㄚˇ一整天阿~
4. lounge v. = 懶散地混時間,放鬆
例句:I love lounging on the sofa and watching Korean dramas all afternoon!
= 我超愛窩在沙發上,一整個下午看韓劇阿~~
5. veg out = 懶散,發懶
6. couch potato 沙發馬鈴薯 (整天賴在沙發上看電視)
例句:I love being a couch potato. I spend all day vegging out!
我超愛當個沙發馬鈴薯。我一整天都發懶~~~
你最愛哪個「慵懶句」 呢? 快來與我們分享吧!
0530
couch potato例句 在 AMC 空中美語 Facebook 的最讚貼文
Happy Mother's Day!!!!
Laura要和大家分享國內外「母親節」媽咪最喜歡的禮物,如「氣墊粉餅」、「懶散一整天」、「睡到自然醒」等的實用英文唷~
1. 氣墊粉餅 = Air Cushion Compact
其中的compact = 有小鏡子的粉盒,因此powder compact = 粉餅
2. veg out = 無所事事,盈盈無代誌 (台語指閒閒沒事),懶散的意思啦,其中的veg = vegetate的縮寫。
例句: We vegged out in front of the TV all day. 我們在一整天都賴在裡看電視OR He's vegging out on the couch. (就像couch potato 沙發馬鈴薯一樣懶唷)
3. sleep in 睡到自然醒
例句: I love to sleep in on the weekend!!
快來留言與我們分享,你們要如何慶祝母親節唷~~~
0456
couch potato例句 在 傻笑鱷魚- #英語小教室#小知識今天的諺語是「Couch potato」 的推薦與評價
英文例句: Do more outdoor activities. Don't become a couch potato. 多到戶外活動。別當一位懶惰的人。 出處:傻瓜英文堂| Facebook ... ... <看更多>